{"lang":"ru","id":-13503,"reference":"0450/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка \"Colored growing\"","en":"Expanding Toy \"Colored growing\"","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка \"Colored growing\"","en":"Expanding Toy \"Colored growing\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, потому что: - увеличивающиеся части игрушки полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей, - фигурка увеличивается более чем на 50% при погружении в воду. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because: - expanding parts of the toy fit entirely into the small parts cylinder, - the figure expands by more than 50% when immersed in water. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка в форме рыбки. Изготовлена из твёрдого губчатого и расширяющегося синего полимерного материала. На игрушке указано: \"COLORED GROWING\", \"Expands 600 % of size\". На обратной стороне: \"The temperature of the water is under 35º C. Наполните ёмкость водой и поместите в неё растущее животное. Не ждите мгновенного результата: для полного увеличения требуется до 72 часов. Выньте животное из воды, и оно уменьшится до первоначального размера. Amazing fun and an educational experience\". \"WARNING\", \"MADE IN CHINA\", размеры игрушки - 56 x 22 x 10 мм, масса - 7,0 г. Знак CE (очень маленький).","en":"Expanding toy in the shape of a fish. Made from hard spongy and expanding blue polymeric material. The toy is labelled with: “COLORED GROWING“, “Expands 600 % of size”. On reverse side: “The temperature of the water is under 35º C. Fill a container with water and then place growing animal inside. Do not expect instant results because it takes up to 72 hours to fully expand. Remove animal from water and it will shrink to original size. Amazing fun and an educational experience”. “WARNING”, “MADE IN CHINA”, Toy measurement – 56 x 22 x 10mm, mass – 7.0 gr. CE mark (very small).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13503/-1230692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13503/-1230692-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13503","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13503?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13503","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}