{"lang":"ru","id":-13507,"reference":"0454/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Средство защиты растений - этальфлуралин (действующее вещество)","en":"Plant protection product - Ethalfluralin (active substance)","translated":true},"name":{"text":"Средство защиты растений - этальфлуралин (действующее вещество)","en":"Plant protection product - Ethalfluralin (active substance)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GAZEL"],"models":["Plant Protection Product, Type 33,3EC"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 136 ppm N-нитрозамина (N-этил-2-метилаллилнитрозамин) в готовой формуле, что соответствует 388,02 ppm в техническом продукте, содержащем нитрозамин. N-нитрозамины, как известно, вызывают особую токсикологическую обеспокоенность, поскольку могут преобразовываться в генотоксичные канцерогены. Товар не соответствует требованиям Директивы 91/414/EEC в отношении вывода средств защиты растений на рынок.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 136 ppm of N-nitrosamine (N-ethyl-2-methyl-allyl nitrosamine) in the formulated product, corresponding to 388.02 ppm in the technical grade product which bears the nitrosamine. N-nitrosamines are known to be of particular toxicological concern because they can be activated to genotoxic carcinogens. The product does not comply with Directive 91/414/EEC as regards the placing of plant protection products on the market.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Средство защиты растений GAZEL 33,3EC упаковано в бутылки из HDPE или PET объёмом 1, 2, 5, 10 и 20 литров. Товар продаётся в магазинах для садоводов и может быть куплен любым потребителем без ограничений.","en":"The plant protection product GAZEL 33,3EC is packed in bottles of HDPE or PET of 1, 2, 5, 10 and 20 litres. The product is being sold in plant shops and can be bought by any consumer without restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230699,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13507/-1230699-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13507/-1230699-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13507","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13507?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13507","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}