{"lang":"ru","id":-13511,"reference":"0460/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Резиновый клей в велосипедном ремонтном наборе","en":"Rubber solution in a bicycle repair kit","translated":true},"name":{"text":"Резиновый клей в велосипедном ремонтном наборе","en":"Rubber solution in a bicycle repair kit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOOL MASTER"],"models":["Barcode 5060051774904"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержание бензола превышает допустимое в соответствии с Директивой об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC. Учитывая, что бензол классифицируется как канцероген категории I, риск возникает при контакте и вдыхании.","en":"The product poses a chemical risk because the benzene content is higher than that permitted under the Chemical Restriction Directive 76/769/EEC. Given that benzene is classified as a Category I carcinogen, the risk is posed by contact and inhalation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ремонтный набор, состоящий из двух чёрных пластиковых колпачков, двух металлических рычагов, одного шестигранного ключа, четырёх заплаток для камер, одного металлического напильника, одного тюбика с мастикой с надписью \"RED SUN\" и изображениями черепа со скрещёнными костями и оранжевого пламени на белом фоне. На обратной стороне упаковки имеются инструкции на английском языке. Инструкций на итальянском языке нет.","en":"Repair kit consisting of two black plastic caps, two metal levers, one hexagonal spanner, four tube patches, one metal file, one tube containing the mastic bearing the words “RED SUN”, and ideograms of a skull and crossbones and an orange flame on a white background. On the back of the packaging are instructions written in English. There are no instructions in Italian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13511/-1230704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13511/-1230704-f.webp"},{"id":-1230705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13511/-1230705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13511/-1230705-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13511","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13511?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13511","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}