{"lang":"ru","id":-13512,"reference":"0461/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Переносной светильник","en":"Portable luminaire","translated":true},"name":{"text":"Переносной светильник","en":"Portable luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LE PING"],"models":["»2 IN 1 STAND-BY LIGHT« NS 688."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, потому что: - контакты патрона люминесцентной лампы не закреплены и могут смещаться при замене лампы, - перечисленные ниже соединения не защищены от отсоединения проводов, - соединения патрона люминесцентной лампы, - соединение проводов с одной стороны трансформатора, - соединения на печатной плате, - соединения на патроне E10, - расчётная площадь поперечного сечения проводников шнура питания составляет 0,05 мм², тогда как номинальная площадь поперечного сечения проводников шнура питания должна быть не менее 0,75 мм², - светильник не снабжён фиксатором шнура, - вилка на шнуре питания не соответствует стандартным размерам, - при замене лампы проводка может скручиваться вдоль продольной оси более чем на 360°, - вторичные токоведущие части трансформатора доступны через отверстие для шнура питания. Трансформатор не соответствует требованиям к усиленной изоляции между первичной и вторичной обмотками, - измеренный путь утечки между первичной и вторичной обмотками составляет 3 мм, а минимально требуемое расстояние для усиленной изоляции составляет 6,5 мм, - корпус светильника и трансформатора не обладают упругостью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the contacts of the lampholder for the fluorescent lamp are not fixed and can move during lamp replacement. - the connections listed below are not secured to prevent wires from becoming detached, -connections of lampholder of the fluorescent lamp, -connection of the wires on one side of the transformer, -connections on printed circuit board, -connections on lampholder E10, - the calculated cross-sectional area of the conductors of the supply cord is 0.05mm2 - the nominal cross-sectional area of the conductors of supply cord shall not be less than 0.75mm2, - the luminaire is not provided with cord anchorage, - the plug on the supply cord does not comply with standard dimensions, - during lamp replacement the wiring can twist along the longitudinal axis by more than 360°, - secondary live parts of the transformer are accessible through the opening of the supply cord. The transformer does not comply with requirements for reinforced insulation between primary and secondary winding, - measured creepage distance between primary and secondary is 3mm - required minimum distance for reinforced insulation is 6.5mm, - the housing of the luminaire and transformer are not resilient. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Неизвестно.","en":"Unknown.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13512/-1230706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13512/-1230706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13512","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13512?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13512","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}