{"lang":"ru","id":-13513,"reference":"0462/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Набор игрушечных погремушек","en":"Toy rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных погремушек","en":"Toy rattle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["YmTM \"YiToys\""],"models":["SUN 114022735, NO. YM049,"],"barcodes":["4893138003250"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку содержит мелкие детали, которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it contains small parts which fit entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка (погремушка) предназначена для подвешивания над колыбелью, кроваткой или коляской и имеет 3 погремушки с ручками в форме кошки, клоуна и маленькой куклы. У них есть обруч с треугольными, круглыми и квадратными элементами, содержащими шумовой элемент. Упаковка представляет собой картонную коробку с: NO. YM049, NO. YM050, NO. YM051, NO. YM052, NO. YM053, NO. YM054, NO. YM055, NO. YM0556, Not for children under 3 years, MADE IN CHINA, знак CE и знак об утилизации отходов.","en":"The toy (rattle) is intended to be strung across a cradle, cot, or pram and has 3 rattles with handles in the shape of a cat, a clown and little doll. They have a hoop with triangular, round and quadrate components which contain a noise-making element. The packaging is a cardboard box with: NO. YM049, NO. YM050, NO. YM051, NO. YM052, NO. YM053, NO. YM054, NO. YM055, NO. YM0556, Not for children under 3 years, MADE IN CHINA, CE mark, and mark for disposal of waste.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HK","label":"Гонконг","en":"Hong Kong","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230707,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13513/-1230707-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13513/-1230707-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13513","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13513?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13513","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}