{"lang":"ru","id":-13514,"reference":"0463/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Набор игрушечных погремушек","en":"Toy rattle set","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушечных погремушек","en":"Toy rattle set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUSAN AND ALADIN ZHENGHE TOYS TM"],"models":["BESC 188037, art. 601A, bar code: 4893138041115."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку могут отделяться детали, которые помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because during parts may come loose which fit into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушки, предназначенные для подвешивания над колыбелью, кроваткой или коляской (погремушка). Шнур с 4 клоунами и 5 шариками. Внутри каждого клоуна находится шумовой элемент. Упаковка представляет собой картонную коробку с указанием EAN No: 601ª, 601B, 601C, 601D и 601E и другой информацией: \"Because of small parts, not suitable for children under the age of 3 years, MADE IN CHINA\", знак CE и знак об утилизации отходов.","en":"Toys intended to be strung across a cradle, cot, or pram (rattle). A string with 4 clowns and 5 trundles. Inside each clown is a noise-making element. The packaging is a cardboard box indicating EAN No: 601ª, 601B, 601C, 601D and 601E and other information: \"Because of small parts, not suitable for children under the age of 3 years, MADE IN CHINA\", CE mark, and a mark concerning the disposal of waste.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230708,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13514/-1230708-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13514/-1230708-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13514","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13514?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13514","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}