{"lang":"ru","id":-13515,"reference":"0465/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Набор игрушек, которые можно сжимать, \"patos para banera c/sonido\"","en":"Set of squeezable toys \"patos para banera c/sonido\"","translated":true},"name":{"text":"Набор игрушек, которые можно сжимать, \"patos para banera c/sonido\"","en":"Set of squeezable toys \"patos para banera c/sonido\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CM"],"models":["Ref.: 075802; Bar code: 8424906758025"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку имеет цилиндрический свисток, который легко снимается и полностью помещается в цилиндр для испытания мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it has a cylindrical whistle that can be easily removed and which fits completely into the small parts test cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из пяти жёлтых резиновых уток разного размера, каждая из которых содержит цилиндрический свисток в нижней части. Они упакованы в прозрачный пластиковый пакет, запечатанный картонной этикеткой со следующей информацией: Set of bath ducks with sound. СМ. 4 шт. Арт. 075802. \"Children within 3 years old are not allowed to play\".","en":"A set of five different-sized yellow rubber ducks, each containing a cylindrical whistle in the bottom part. They are packed in a transparent plastic bag sealed with a cardboard label, on which is written the following information: Set of bath ducks with sound. CM. 4pcs. Ref.075802. ‘Children within 3 years old are not allowed to play’.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13515/-1230709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13515/-1230709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13515","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13515?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13515","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}