{"lang":"ru","id":-13518,"reference":"0468/08","notification_type":"A12","published":"2008-04-24T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-16","title":{"text":"Набор пищащих игрушек-морских существ, которые можно сжимать","en":"Squeezable, squeaky toy sea creature set","translated":true},"name":{"text":"Набор пищащих игрушек-морских существ, которые можно сжимать","en":"Squeezable, squeaky toy sea creature set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку пищалка может отделиться от игрушек и полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Поэтому существует потенциальная опасность удушья, если ребёнок возьмёт пищалку в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the squeaking mechanism may be detached from the toys and it completely fits into the small parts cylinder. There is therefore a potential choking hazard if a child puts the squeaking mechanism into its mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор пищащих мягких пластиковых игрушек, которые можно сжимать, 4 разных цветов в форме мыши. На игрушке указано: \"Sea Creature Toys\", WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Not for children under 3 years, MADE IN CHINA, знак CE, размеры каждой игрушки - 110x70x60 мм; масса - 172,0 г.","en":"Set of squeezable, squeaky soft plastic toys in 4 different colours in the shape of a mouse. The toy is labelled with: “Sea Creature Toys“, WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years, MADE IN CHINA, CE mark, Measurement of each toy - 110x70x60 mm; mass – 172.0 gr.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230713,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13518/-1230713-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13518/-1230713-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13518","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13518?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13518","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}