{"lang":"ru","id":-13527,"reference":"0476/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-17","title":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name":{"text":"Деревянный манеж","en":"Wooden playpen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Alfa – plus"],"models":["APK 231S."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за: - ненадёжного крепления в верхнем положении - шпильки ослабевают, - нестабильности дна изделия при нажатии сверху, - возможности установки дна изделия на высоте более 300 мм от верхнего края, - наличия острых кромок - пружин - в местах соединения съёмных планок с рамой манежа, - выступающих концов винтов.","en":"The product poses a risk of injuries because of: - unstable fastening when in the higher position – dowels become loose, - the bottom of the product is unstable when pushed on from above, - the bottom of the product can be installed at a height higher than 300 mm from the upper edge, - presence of sharp edges – springs –where removable bars connect with the frame of the playpen, - protruding tips of screws.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Простой нескладной шестиугольный деревянный манеж для самостоятельной сборки с планками диаметром 16 мм. Четыре планки съёмные. Под манежем находятся 6 маленьких колёс, 3 из которых оснащены тормозами. Пол изделия можно установить на 2 уровнях. Диагональ изделия составляет 125 x 109,5 см.","en":"A basic, non-folding, hexagonal, wooden playpen for self-assembly with bars of diameter 16 mm. Four bars are removable. Underneath the playpen are 6 small wheels – 3 of which are equipped with brakes. The floor of the product can be installed at 2 levels. Diagonal of product is 125 x 109.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230731,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13527/-1230731-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13527/-1230731-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13527","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13527?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13527","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}