{"lang":"ru","id":-13531,"reference":"0480/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-17","title":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle for children","translated":true},"name":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHILDREN TRIKE"],"models":["Model CTK-330, code 88/330"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и порезов, потому что: - металлический стержень сиденья выступает с нижней стороны рамы и не имеет защитного колпачка, - отсутствуют надлежащие инструкции по использованию, сборке и обслуживанию. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries and cuts because: - the metal shaft of the saddle sticks out from the lower side of the frame and has no protective cover, - there are no suitable instructions for use, assembly or maintenance. The product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед для малышей (младше 36 месяцев). Имеет жёлтую металлическую раму с различными оранжевыми пластиковыми деталями, чёрное сиденье, небольшую синюю корзину и синий руль.","en":"Tricycle for small children (under 36 months). It has a yellow metallic frame with various orange plastic parts, black saddle, small blue basket and blue handlebars.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13531/-1230735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13531/-1230735-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}