{"lang":"ru","id":-13538,"reference":"0487/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-01T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-17","title":{"text":"Деревянная игрушка, счёты-алфавит","en":"Wooden toy, alphabet abacus","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка, счёты-алфавит","en":"Wooden toy, alphabet abacus","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Art. 4173; Bar code 8 013512041739"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержание свинца и хрома в краске превышает максимально допустимые пределы: - свинец 1260 мг/г + 2,4 мг/кг (предел 90 мг/кг), - хром 185 мг/кг + 1,0 мг/кг (предел 60 мг/кг). Товар не соответствует требованиям Директив о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a chemical risk because the levels of lead and chromium in the paint are higher than the maximum permitted limits: - lead 1260 mg/g + 2.4 mg/kg (limit 90 mg/kg ), - chromium 185 mg/kg + 1.0 mg/kg (limit 60 mg /kg ) The product does not comply with the Toys Directives and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка упакована в картонные коробки и состоит из верхней части с тремя рядами букв в алфавитном порядке и нижней части с тремя рядами цветных бусин, образующих счёты. Бусины синего, красного и жёлтого цвета. Сбоку нижней части находятся часы с улыбающимся лицом.","en":"Packed in cardboard boxes, the toy consists of an upper part of three rows of letters in alphabetical order and a lower part of three rows of coloured beads comprising the abacus. The beads are coloured blue, red and yellow. At the side of the lower part there is a clock with a smiling face.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз отклонён таможенными органами","en":"Import rejected by the customs authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13538/-1230740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13538/-1230740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13538","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13538?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13538","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}