{"lang":"ru","id":-13555,"reference":"0503/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-18","title":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle for children","translated":true},"name":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Tricycle for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TRICYCLE"],"models":["Model T18, code 75718"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм, так как рукоятка, которой взрослый управляет игрушкой, снимается без каких-либо инструментов, открывая две жёсткие выступающие металлические детали, - удушья, так как есть детали (винт, поддерживающий сиденье, пластиковый кожух трубок), которые можно снять без инструментов и которые полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - injuries because the handle used by an adult for steering the toy can be removed without the use of any tools, revealing two rigid protruding metal parts, - choking because there are parts (seat supporting screw, plastic housing of tubes) which can be removed without using any tools and which fit entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный велосипед для малышей (младше 36 месяцев). Имеет серую металлическую раму с различными оранжевыми пластиковыми деталями. На седле есть ремень безопасности, защищающий ребёнка от падения. У велосипеда также есть небольшая корзина и длинная ручка, позволяющая взрослому управлять им.","en":"Tricycle for small children (under 36 months). It has a grey metallic frame with various orange plastic parts. On the saddle there is a safety belt to protect the rider from falling off. The bicycle also has a small basket and a long handle to allow an adult to steer it.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти. Опубликован пресс-релиз.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities. Press release has been issued.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230766,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13555/-1230766-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13555/-1230766-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13555","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13555?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13555","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}