{"lang":"ru","id":-13556,"reference":"0504/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-08T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-18","title":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Scooter for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MONOPATTINO"],"models":["N° 02545(5); EAN 8014966024545"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: - для регулировки высоты руля используется только одно блокирующее устройство с ручным управлением (требуются два блокирующих механизма), - размер колеса, измеренный как Ø 99 мм (минимальное требование Ø 120 мм), - наконечник руля имеет диаметр Ø 22 мм (минимальное требование Ø 40 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - only one, manually operated, blocking device is used to adjust the height of the handle-bars (two blocking mechanisms are required), - the wheel size measured as Ø 99 mm (minimum requirement Ø 120 mm), - the handle-bar end piece has a diameter of Ø 22 mm (minimum requirement is Ø 40 mm). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самокат складной. Руль и его складной механизм зафиксированы быстрозажимными винтами. На руле чёрные рукоятки из вспененного материала. Высоту руля можно регулировать. Подножка покрыта серой нескользящей поверхностью. Заднее крыло гибкое и служит тормозом.","en":"The scooter is foldable. The handle-bars and its foldable mechanism are fixed in place by fast-clamping screws. The handle-bars have black grips of foam material. The height of the handle-bars can be adjusted. The foot-board is covered by a grey, anti-slip surface. The rear mud-guard is flexible and serves as a brake.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230767,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13556/-1230767-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13556/-1230767-f.webp"},{"id":-1230768,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13556/-1230768-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13556/-1230768-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13556","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13556?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13556","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}