{"lang":"ru","id":-13567,"reference":"0514/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CHRISTMAS"],"models":["Type: 320L"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как: - крышка регулятора не выдерживает механическое испытание, регулирующие устройства неправильно подключены к гирлянде, - кабели гирлянды имеют недостаточное сечение 0,06 мм² (минимум, требуемый стандартом, составляет 0,50 мм²), а также недостаточную длину и недостаточные размеры вилки сетевого штекера, - отсутствуют этикетки, не указаны основные технические данные и предупреждения о безопасности. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because: - the cover of the regulator fails the mechanical test, the regulatory devices are not properly connected to the chain; - the chain cables have an insufficient cross-section of 0.06 mm² (minimum required by the standard is 0.50 mm²) and insufficient length and fork of network plug; - there are no labels, the basic technical data and safety warnings are missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1) Световая гирлянда с лампами в форме шаров, оснащённая регулирующим устройством с 8 функциями. 2) Световая гирлянда с лампами в форме цветов, оснащённая регулирующим устройством с 8 функциями. Упаковка: картонная коробка с изображением Деда Мороза и маркировкой «Christmas».","en":"1) Lighting chain with bulbs in the shape of balls, equipped with a regulatory device with 8 functions.2) Lighting chain with bulbs in the shape of flowers, equipped with a regulatory device with 8 functions.Packaging: a cardboard box with a picture of Santa Claus and marking “Christmas”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230784,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230784-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230784-f.webp"},{"id":-1230785,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230785-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230785-f.webp"},{"id":-1230786,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230786-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230786-f.webp"},{"id":-1230789,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230789-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230789-f.webp"},{"id":-1230787,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230787-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230787-f.webp"},{"id":-1230788,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230788-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13567/-1230788-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13567","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13567?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13567","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}