{"lang":"ru","id":-13570,"reference":"0517/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Rag doll","translated":true},"name":{"text":"Тряпичная кукла","en":"Rag doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PLUCHE, Friends"],"models":["Bar code: 8712051004556; Article No: 05.13.024"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как: - волосы тряпичной куклы содержат запрещённые азокрасители, которые при распаде на одну или несколько азогрупп могут образовывать канцерогенные амины, - оранжевые текстильные волокна, использованные для волос куклы, содержат 1076 мг/кг 4-аминоазобензола. Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because: - the hair of the rag doll contains banned azodyes, which, by breaking down into one or more azo groups, can form carcinogenic amines. - the orange-coloured textile fibres used for the hair of the doll contain 1076 mg/kg of 4-aminoazobenzene. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкая тряпичная кукла в разноцветной одежде. Пуловер: фиолетовый и зелёный с пришитой лягушкой и зелёным бантом. Брюки: розовые. Туфли: зелёные с розовыми и жёлтыми цветами. Волосы: оранжевые текстильные волокна.","en":"Soft rag doll with colourful clothes. Pullover: purple and green with frog sewn on and green bow. Trousers: pink. Shoes: green with pink and yellow flowers. Hair: orange-coloured textile fibres.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230793,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230793-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230793-f.webp"},{"id":-1230794,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230794-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230794-f.webp"},{"id":-1230795,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230795-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13570/-1230795-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13570","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13570?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13570","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}