{"lang":"ru","id":-13572,"reference":"0519/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fiat"],"models":["Vehicle type 169, EC type approval e3*2001/116*0151*"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как в затронутых транспортных средствах замки задних ремней безопасности могут непреднамеренно открываться. Если это произойдёт, ремни безопасности перестанут выполнять свою функцию, и пассажиры больше не будут удерживаться на месте","en":"The product poses a risk of injuries because in the affected vehicles, the rear seat belt locks can open inadvertently. If this should happen, the seat belts would no longer serve their purpose and the passengers would no longer be restrained","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты транспортные средства, изготовленные с января по февраль 2008 года, со следующими идентификационными номерами: ZFA16900001097387 - ZFA16900001103182","en":"The vehicles affected are those manufactured from January to February 2008 with the following vehicle identification numbers:ZFA16900001097387 – ZFA16900001103182","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13572","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13572?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13572","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}