{"lang":"ru","id":-13581,"reference":"0528/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Радиоприёмник с кассетной декой","en":"Radio with cassette recorder","translated":true},"name":{"text":"Радиоприёмник с кассетной декой","en":"Radio with cassette recorder","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOXI"],"models":["TX-738"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как после снятия крышки батарейного отсека становятся доступны части с основной изоляцией, а провода не защищены от смещения, изоляция соединений не закреплена, а вилка не соответствует требованиям стандарта. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because after removing the lid of the battery holder the basic insulated parts are accessible and the wires are not secured against moving, the insulations covering the connections are not fixed and the plug does not comply with the standard requirements. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделие имеет серый пластиковый корпус и поставляется с ручкой, аналоговым радио, кассетной декой и комплектом для подключения. Надписи на соединительном кабеле: «PVC YOUZHI JULUYIXI DIANXIAN 300/500V», на вилке: «2,5A 250V». Общая длина телескопической антенны: 35 см. Размеры: 230x115x65 мм. Технические характеристики: 220 В/50 Гц; 4,5 В, три батарейки UM1; AM 530-1600 кГц; FM 64-108 МГц; ТВ 2-5 кан.; штекер 3,5 мм, класс II.","en":"The product has a grey plastic housing supplied with a handle, analogue radio, cassette recorder and connection set. Inscriptions on the connecting cable: “PVC YOUZHI JULUYIXI DIANXIAN 300/500V”, on the plug: “2,5A 250V”. The total length of the telescopic antenna: 35 cm. Dimensions: 230x115x65 mm. Technical specifications: 220 V/50 Hz; 4,5 V three UM1 batteries; AM 530-1600 kHz; FM 64-108 MHz; TV 2-5 ch.; 3.5 mm jack plug, Class II.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230806,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13581/-1230806-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13581/-1230806-f.webp"},{"id":-1230807,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13581/-1230807-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13581/-1230807-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13581","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13581?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13581","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}