{"lang":"ru","id":-13590,"reference":"0537/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Игровое одеяло","en":"Play blanket","translated":true},"name":{"text":"Игровое одеяло","en":"Play blanket","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PRENATAL"],"models":["Ref. 464589"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как красно-серый элемент в форме компаса в центре развивающего одеяла легко отделяется от основной ткани, образуя мелкие детали, помещающиеся в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the red and grey compass form at the centre of the activity blanket detaches easily from the base fabric, generating small parts which fit into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Тканевое игровое одеяло с различными напечатанными животными. На нём 3 пришитые этикетки с надписью: «Prenatal, CE, made in China, distributed in Spain by Prenatal S.A.» и подробным составом. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, к которому пришита этикетка. На ней написано: «Prenatal baby toys, ages: 0 + months - PRENATAL S.P.A. ITALY».","en":"Fabric play blanket, with various printed animals. It has 3 sewn labels, reading: “Prenatal, CE, made in China, distributed in Spain by Prenatal S.A.” and the detailed composition. The packing is a transparent plastic bag on to which a label is stitched. This reads: “Prenatal baby toys, ages: 0 + months - PRENATAL S.P.A. ITALY”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230813,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13590/-1230813-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13590/-1230813-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13590","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13590?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13590","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}