{"lang":"ru","id":-13592,"reference":"0539/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Музыкальная шкатулка","en":"Musical box","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная шкатулка","en":"Musical box","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Fou D'Bois"],"models":["3234"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как мелкие детали (плавник, основание коробки), помещающиеся в цилиндр для мелких деталей, могут отделиться и быть проглочены или вдохнуты. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (fin, base of box), which fit into the small part cylinder, can become loose and could be swallowed or inhaled. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Круглая музыкальная шкатулка из окрашенного дерева с двумя магнитными рыбками, которые вращаются под музыку. Размеры: 11 x 6 см.","en":"Round musical box made of painted wood, with two magnetic fish that turn with the music. Dimensions: 11 x 6 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230816,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13592/-1230816-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13592/-1230816-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13592","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13592?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13592","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}