{"lang":"ru","id":-13597,"reference":"0544/087","notification_type":"A12","published":"2008-05-15T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-19","title":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name":{"text":"Электрический паяльник","en":"Electric soldering iron","translated":true},"name_specific":null,"brands":["PLASTENA"],"models":["V362 PROFESSIONAL, Bar code: 8014132084069"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - отсутствует инструкция по использованию, эксплуатации и чистке, - возможен доступ к металлическим частям, которые отделены от токоведущих частей только функциональной изоляцией, - изоляция не выдержала испытание напряжением, - изоляция не прошла испытание на электрическую прочность, так как есть изоляционные втулки, которые закреплены ненадёжно, - размеры вилки отличаются от указанных в стандарте, - сечение питающего кабеля составляет 0,36 мм², что меньше 0,50 мм², требуемых стандартом, и отсутствует устройство для закрепления питающего кабеля, защищающее его от натяжения и скручивания, - питающие проводники не закреплены зажимами, а соединение выполнено скруткой проводников без какой-либо другой фиксации, - воздушные зазоры и пути утечки между токоведущими частями и доступными металлическими частями меньше установленных в стандарте. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - it does not have instructions for use, operation or cleaning, - it is possible to access metal parts which are only separated from the live parts by functional insulation, - the insulation did not withstand the voltage test, - the insulation failed the electric strength test, as there are insulation sleeves which are not securely positioned, - the dimensions of the plug are different from those specified in the standard, - the supply cable section is 0.36 mm², which is less than the 0.50 mm² required by the standard, and there is no device to anchor the supply cable to protect it against pulling and twisting, - the supply conductors are not fixed by terminals and the connection is made by twisting the conductors, without any other form of support, - the clearances and creepage distances between live parts and accessible metal parts are less than those laid down in the standard. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический паяльник с красной пластиковой рукояткой. На нём серебристая этикетка с надписью: «SOLDERING IRON 220V 25W CE». Поставляется в блистерной упаковке, на лицевой стороне которой указано: «Plastena» «25W Soldering iron» «Professional V362». На обороте есть штрихкод.","en":"Electric soldering iron with a red plastic handle. It has a silver label on which is written: ‘SOLDERING IRON 220V 25W CE’. It comes in a blister pack, the front of which bears the following wording ‘Plastena’ ‘25W Soldering iron’ ‘Professional V362’. On the back there is a bar code.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13597/-1230823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13597/-1230823-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}