{"lang":"ru","id":-13607,"reference":"0554/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["VECTRIX"],"models":["SZCAABET4TAA00021 – SZCA1WAK07A002047. Recall concerns models built between March 2007 and December 2007."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как существует вероятность перегрева аккумулятора из-за соединения с высоким сопротивлением. Перегрев может привести к повреждению аккумуляторных блоков и, возможно, самоката, что может создать опасность пожара. Зарегистрировано два инцидента.","en":"The product poses a risk of fire because there is a potential for battery overheating caused by a high resistance connection. Overheating may cause damage to the battery packs and possibly the scooter, which could result in a potential fire hazard. Two incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самокат с аккумуляторным питанием, различные VIN.","en":"Scooter – battery powered, Various VIN.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13607","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13607?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13607","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}