{"lang":"ru","id":-13608,"reference":"0555/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Световые гирлянды «Lichterschlauch für Innen und Aussen, Party Licht»","en":"Lighting chains \"Lichterschlauch für Innen und Aussen, Party Licht\"","translated":true},"name":{"text":"Световые гирлянды «Lichterschlauch für Innen und Aussen, Party Licht»","en":"Lighting chains \"Lichterschlauch für Innen und Aussen, Party Licht\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["model: YY 6700C, 230 V, 28.5 W, 8 functions"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, так как кабель не выдерживает испытание на растяжение. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because the cable does not pass the tension test. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Световая гирлянда в виде прозрачной пластиковой трубки длиной 5 м с электрической частью внутри и регулирующим устройством, упакована в картонную коробку.","en":"Lighting chain in the form of a plastic transparent tube of 5 m length with an electrical part inside and a regulatory device, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230833,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230833-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230833-f.webp"},{"id":-1230835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230835-f.webp"},{"id":-1230834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13608/-1230834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13608","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13608?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13608","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}