{"lang":"ru","id":-13613,"reference":"0560/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Топ с американской проймой (халтер)","en":"Top – halter-neck","translated":true},"name":{"text":"Топ с американской проймой (халтер)","en":"Top – halter-neck","translated":true},"name_specific":null,"brands":["A. B. C. MODA"],"models":["8029"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как высвобождение никеля из металлических колец [42 мкг/(см² × неделя)] значительно превышает предельное значение 0,5 мкг/(см² × неделя). Существует риск кожных реакций (например, экземы) у людей с аллергией на никель, так как металлические кольца высвобождают чрезмерно большое количество никеля.","en":"The product poses a chemical risk because the degree to which the metal rings release nickel [42 µg/(cm² × week)] is significantly above the limit of 0.5µg/(cm² × week). There is a risk of skin reactions (e.g. eczema) in people who suffer from a nickel allergy as the metal rings release excessively high levels of nickel.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Светло-голубой топ с американской проймой и серебристым принтом спереди, завязки привязаны к трём металлическим кольцам (два над грудью, одно на спине).","en":"Light-blue halter-neck top with silver printed design on the front, halter ties attached to three metal rings (two above the bust, one at the back).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230841,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13613/-1230841-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13613/-1230841-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13613","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13613?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13613","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}