{"lang":"ru","id":-13614,"reference":"0561/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["-CBF500 2006 from Italy, 500 cc motorcycle -CBF600 2006 from Italy, 600 cc motorcycle -VT750C 2007 from Japan, 750 cc motorcycle -VTX1300 2007 from the USA, 1300 cc motorcycle"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара: из-за производственного дефекта диафрагмы топливного регулирующего клапана диафрагма может стать проницаемой, и бензин может вытекать. Это может привести к утечке бензина через вентиляционное отверстие диафрагмы, что создаёт опасность пожара.","en":"The product poses a risk of fire because, due to a production problem in the fuel control valve diaphragm, the diaphragm may become permeable, allowing petrol to leak out. This could cause petrol leakage through the vent of the diaphragm, constituting a fire hazard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты следующие единицы: - CBF500 2006: единицы с номерами шасси от ZDCPC39C*6F035401 до ZDCPC39C*6F038940 и от ZDCPC39A*6F035701 до ZDCPC39A*6F038700; номер официального утверждения типа e3*2002/24*0244 - CBF600 2006: единицы с номерами шасси от ZDCPC38E*6F090629 до ZDCPC38E*6F092908, от ZDCPC38F*6F090749 до ZDCPC38F*6F093028, от ZDCPC38A*6F090509 до ZDCPC38A*6F093388 и от ZDCPC38B*6F089789 до ZDCPC38B*6F093208; номер официального утверждения типа e3*2002/24*0231 - VT750C 2007: единицы с номерами шасси от JH2RC50A*7K310001 до JH2RC50A*7K310484, от JH2RC50A*7M301101 до JH2RC50A*7M301497 и от JH2RC50A*7M320001 до JH2RC50A*7M320360; номер официального утверждения типа e3*2002/24*0239 - VTX1300 2007: единицы с номерами шасси от 1HFSC52A*7A400221 до 1HFSC52A*7A401210, номер официального утверждения типа e4*92/61*0152.","en":"The affected units are:- CBF500 2006: Units with chassis numbers from: ZDCPC39C*6F035401 to ZDCPC39C*6F038940 and from ZDCPC39A*6F035701 to ZDCPC39A*6F038700 ; type number of approval e3*2002/24*0244- CBF600 2006: Units with chassis numbers from: ZDCPC38E*6F090629 to ZDCPC38E*6F092908, from ZDCPC38F*6F090749 to ZDCPC38F*6F093028, from ZDCPC38A*6F090509 to ZDCPC38A*6F093388 and from ZDCPC38B*6F089789 to ZDCPC38B*6F093208; type number of approval e3*2002/24*0231- VT750C 2007: Units with chassis numbers from: JH2RC50A*7K310001 to JH2RC50A*7K310484, from JH2RC50A*7M301101 to JH2RC50A*7M301497 and from JH2RC50A*7M320001 to JH2RC50A*7M320360; type number of approval e3*2002/24*0239- VTX1300 2007: Units with chassis numbers from: 1HFSC52A*7A400221 to 1HFSC52A*7A401210 type number of approval e4*92/61*0152.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13614","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13614?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13614","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}