{"lang":"ru","id":-13617,"reference":"0564/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Развивающая игрушка-пазл","en":"Educational toy puzzle","translated":true},"name":{"text":"Развивающая игрушка-пазл","en":"Educational toy puzzle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HAPPY CHILDHOOD"],"models":["NO. 925T, Barcode 6902758149687 Description: Plastic toy locomotive. The toy is made from different coloured hard plastic. Each side has cut-outs in various shapes for inserting 10 different coloured plastic forms with letters. On the locomotive are stickers, a label in English with the inscription: “Happy Childhood 2+ Collect all these exciting new set. Flight Toys Fashionably Colored“, a CE mark and information concerning disposal of waste. On the other side of the label is the following information in Lithuanian: Toy code: 04010114968, country of origin of product – China, information about the importer, a warning that the toy should only be used under the supervision of an adult. On the packaging there is information concerning the target age group of the toy, a warning that the packaging is not a toy and should be removed before giving the toy to a child."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку из него высвобождаются мелкие детали, целиком помещающиеся в цилиндр для мелких деталей - травм, поскольку твёрдые пластиковые края игрушки шероховатые. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking because it releases small parts which fit entirely into the small parts cylinder - injuries because the hard plastic edges of the toy have rough edges. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый игрушечный локомотив. Игрушка изготовлена из твёрдого пластика разных цветов. С каждой стороны имеются вырезы различной формы для вставки 10 разноцветных пластиковых фигур с буквами. На локомотиве имеются наклейки, этикетка на английском языке с надписью: «Happy Childhood 2+ Collect all these exciting new set. Flight Toys Fashionably Colored», знак CE и информация об утилизации отходов. На другой стороне этикетки указана следующая информация на литовском языке: Код игрушки: 04010114968, страна происхождения товара - Китай, информация об импортёре, предупреждение, что игрушку следует использовать только под присмотром взрослого. На упаковке указана информация о целевой возрастной группе игрушки, а также предупреждение о том, что упаковка не является игрушкой и должна быть снята перед тем, как отдать игрушку ребёнку. Штрихкод: 6902758149687 Масса - 164; размеры: 218 x 144 x 130 мм, «925T».","en":"Plastic toy locomotive. The toy is made from different coloured hard plastic. Each side has cut-outs in various shapes for inserting 10 different coloured plastic forms with letters. On the locomotive are stickers, a label in English with the inscription: “Happy Childhood 2+ Collect all these exciting new set. Flight Toys Fashionably Colored“, a CE mark and information concerning disposal of waste. On the other side of the label is the following information in Lithuanian: Toy code: 04010114968, country of origin of product – China, information about the importer, a warning that the toy should only be used under the supervision of an adult. On the packaging there is information concerning the target age group of the toy, a warning that the packaging is not a toy and should be removed before giving the toy to a child. Barcode: 6902758149687 Mass – 164; dimensions: 218 x 144 x 130 mm, \"925T\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и информирование потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and information to consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230844,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13617/-1230844-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13617/-1230844-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13617","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13617?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13617","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}