{"lang":"ru","id":-13620,"reference":"0567/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-22T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-20","title":{"text":"Набор для изучения следов животных - «Nick Baker's animal tracking explorer kit»","en":"Animal tracking kit – \"Nick Baker's animal tracking explorer kit\"","translated":true},"name":{"text":"Набор для изучения следов животных - «Nick Baker's animal tracking explorer kit»","en":"Animal tracking kit – \"Nick Baker's animal tracking explorer kit\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["INTERPLAY"],"models":["070704."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку порошок, используемый для изготовления гипса, оказался не сульфатом кальция (как ожидалось), а показал pH 14 вместо нейтрального, что указывает на соответствие гидроксиду кальция. Гидроксид кальция является раздражающим и едким веществом, представляющим серьёзный риск повреждения (ожогов) глаз.","en":"The product poses a risk of burns because the powder used to make Plaster of Paris was not calcium sulphate (as expected) but showed a pH of 14, rather than neutral, indicating it was consistent with calcium hydroxide. Calcium hydroxide is an irritant and corrosive which poses a serious risk of damage (burns) to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский набор исследователя животных, содержащий формы и порошок для смешивания для изготовления гипсовых слепков следов животных. Предназначен для детей от 7 лет. Упаковка представляет собой белую картонную коробку с изображениями птиц и животных со всех сторон. Также имеется изображение эксперта по животным Ника Бейкера.","en":"Children's animal explorer kit containing moulds, mixing powder to make Plaster of Paris moulds of animal tracks. Aimed at children aged 7+. The packaging consists of a white cardboard box with pictures of birds and animals on all sides. There is also a picture of animal expert Nick Baker.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230847,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13620/-1230847-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13620/-1230847-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}