{"lang":"ru","id":-13621,"reference":"0568/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-21","title":{"text":"Игрушечный автомобиль «Zent»","en":"Toy car \"Zent\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный автомобиль «Zent»","en":"Toy car \"Zent\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FAST WHEELS"],"models":["Friction-powered - ref. 7030029"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья и порезов, поскольку при испытании на падение и удар высвободились мелкие детали и образовались режущие кромки и острые концы. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of choking and cuts because in the fall and impact test, small parts were released and cutting edges and sharp points are produced. The product does not comply with the Toy Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Этот игрушечный автомобиль длиной 30 см имеет инерционный привод. Упакован в красочную картонную коробку и покрыт прозрачным полимерным материалом.","en":"This 30cm long toy car is friction-powered. It is packed in a colourful cardboard box and covered in transparent polymeric material.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230848,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13621/-1230848-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13621/-1230848-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}