{"lang":"ru","id":-13622,"reference":"0569/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-21","title":{"text":"Ручной миксер","en":"Hand mixer","translated":true},"name":{"text":"Ручной миксер","en":"Hand mixer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EXTRASTAR"],"models":["608159"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку не оснащён выключателем, на который необходимо постоянно нажимать для работы, и не имеет защиты от случайного включения прибора. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of injuries because it is not equipped with a switch to which constant pressure needs to be applied in order for it to operate nor does it have any protection to prevent the appliance from being operated accidentally. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ручной миксер со стержнем из нержавеющей стали, упакованный в картонную коробку с изображением миксера, «Model n°608159» и знаком CE.","en":"A hand-mixer with a stainless steel arm, packed in a cardboard box with a picture of the mixer, \"Model n°608159\" and a CE mark.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 1269/07 from week 48 in 2007 has been removed (the product complies with the relevant European safety requirements). Notifications 0494/08 and 0495/08 from week 18 in 2008 have been amended (product brand).","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230849,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13622/-1230849-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13622/-1230849-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13622","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13622?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13622","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}