{"lang":"ru","id":-13626,"reference":"0573/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-21","title":{"text":"Карманный калькулятор Water Pocket","en":"Water Pocket calculator","translated":true},"name":{"text":"Карманный калькулятор Water Pocket","en":"Water Pocket calculator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["A.I."],"models":[],"barcodes":["8 711252 753270"],"batches":[],"category":{"key":"communication.and.media.equipment","source_key":"product.category.communication.and.media.equipment","label":"Средства связи и медиатехника","en":"Communication and media equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку в основном состоит из сложной смеси углеводородов, которая может вызвать повреждение лёгких при проглатывании.","en":"The product poses a chemical risk because it consists essentially of a complex hydrocarbon mix which can cause lung damage if swallowed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Два прямоугольных карманных калькулятора с ЖК-дисплеями, изготовленные из прозрачного, красного или фиолетового пластика. Круглые клавиши изготовлены из мягкого белого пластика с чёрной надпечаткой. Карманный калькулятор имеет основные вычислительные функции и функцию памяти. Прозрачная пластиковая коробка прикреплена непосредственно к левой стороне калькулятора. Коробка разделена на две камеры, соединённые друг с другом двумя отверстиями. Они содержат две жидкости, которые не смешиваются друг с другом (одна бесцветная, другая молочная, слегка окрашенная) и сильно пахнут органическими растворителями. Общие размеры карманного калькулятора: 6,5 x 10,2 x 1,0 см.","en":"Two rectangular pocket calculators with LCD displays, made from transparent, red or purple plastic. The round keys are made of soft white plastic with black overprint. The pocket calculator offers the basic calculating functions and a memory function. A transparent plastic box is affixed directly to the left side of the calculator. The box is divided into two chambers which are connected to each other by two holes. They contain two fluids which cannot mix with each other (one colourless and the other a milky, slightly pigmented fluid) and which smell strongly of organic solvents. Overall dimensions of the pocket calculator: 6.5 x 10.2 x 1.0 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230855-f.webp"},{"id":-1230859,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230859-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230859-f.webp"},{"id":-1230856,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230856-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230856-f.webp"},{"id":-1230857,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230857-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230857-f.webp"},{"id":-1230858,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230858-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13626/-1230858-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13626","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13626?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13626","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}