{"lang":"ru","id":-13631,"reference":"0578/08","notification_type":"A12","published":"2008-05-29T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-21","title":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила","en":"Combined mitre and bench saw","translated":true},"name":{"text":"Комбинированная торцовочная и настольная пила","en":"Combined mitre and bench saw","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DeWALT"],"models":["DW 710; type 3, 5 011402 264278; Serial No.:0393"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, поскольку в инструкции по применению отсутствует информация о том, как закрепить переносной станок на столе. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61029.","en":"The product poses a risk of cuts because the instructions for use lack information on how to fix the transportable machine on to the table. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 61029.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Картон: упаковка, размеры: 59 x 59 x 43 см.","en":"Cardboard: packaging, dimension: 59 x 59 x 43 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230865,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13631/-1230865-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13631/-1230865-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13631","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13631?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13631","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}