{"lang":"ru","id":-13644,"reference":"0592/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-22","title":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name":{"text":"Соль для ванны","en":"Bath salts","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DE LAURIER"],"models":["Triple Tartelette de Bain. Decadent Chocolate. Triple Tub Cake. Ref. 16194, 120g,"],"barcodes":["5425013556088"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, так как из-за своей характерной формы, внешнего вида, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может побудить детей взять его в рот и проглотить, что влечёт риск асфиксии или непроходимости пищеварительного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продуктах, которые, выглядя иначе, чем они есть на самом деле, угрожают здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as, due to its characteristic form, appearance, colour and size, the product may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put it into their mouth and swallow it, entailing the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The product does not comply with Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Соль для ванны в форме шоколадных и клубничных кремовых пирожных. Обёртка из прозрачного пластика. На этикетке на нижней стороне написано «Triple Tartelette de Bain. Decadent Chocolate. Triple Tub Cake, 120 g», также указано название производителя.","en":"Bath salts in the form of chocolate and strawberry cream cakes. The wrapping is transparent plastic. The label on the underside reads \"Triple Tartelette de Bain. Decadent Chocolate. Triple Tub Cake, 120 g\", and carries the manufacturer's name.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification 0753/07 from week 30 in 2007 has been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13644/-1230883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13644/-1230883-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13644","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13644?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13644","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}