{"lang":"ru","id":-13648,"reference":"0596/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-22","title":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name":{"text":"Защитные воротца","en":"Safety gate","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LINDAM"],"models":["1) Lindam Easy Fit Plus Safety Gate - Model Number LD 145, Argos Catalogue Number 375/3086 2) Lindam Premium Easy Close Safety Gate - Model Number LD 146, Argos Catalogue Number 375/3282"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку петля, удерживающая калитку в раме, может треснуть и сломаться, из-за чего калитка может выпасть из рамы. Это представляло бы опасность для любого, кто проходит через калитку в этот момент, а если изделие не сломается полностью, это может привести к поломке позднее, например, если ребёнок толкнёт калитку или потянет за неё. Зарегистрировано 14 инцидентов.","en":"The product poses a risk of injuries because the hinge that holds the gate within the frame may crack and fail, allowing the gate to fall away from the frame. This would constitute a hazard to anyone passing through the gate at the time, and if the item did not break completely it could lead to failure at a later stage, e.g. if a child was to push or pull on the gate. 14 incidents reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Металлические ворота безопасности, состоящие из откидной створки в наружной раме, стальная конструкция, окрашенная в белый цвет. Товары эксклюзивны для Argos Ltd","en":"Metal safety gate consisting of a hinged gate section contained in an outer frame, steel construction painted white.Products are exclusive to Argos Ltd","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230895,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13648/-1230895-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13648/-1230895-f.webp"},{"id":-1230896,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13648/-1230896-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13648/-1230896-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13648","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13648?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13648","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}