{"lang":"ru","id":-13656,"reference":"0604/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-05T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-22","title":{"text":"Мини-вертолёт на радиоуправлении - Mini super infrared radio controlled helicopter","en":"Remote controlled mini-helicopter - Mini super infrared radio controlled helicopter","translated":true},"name":{"text":"Мини-вертолёт на радиоуправлении - Mini super infrared radio controlled helicopter","en":"Remote controlled mini-helicopter - Mini super infrared radio controlled helicopter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HELICOPTER"],"models":["4015655031497, Art. Nr. 3149"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку у вертолёта отсутствует защитное кольцо вокруг несущих лопастей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because an encircling ring for the rotary blades on the helicopter is missing. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Вертолёт на радиоуправлении имеет длину 17 см, высоту 6 см и вес около 10 г.","en":"The remote controlled helicopter is 17 cm long and 6 cm high and weighs around 10 g.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda: Notification 0753/07 from week 30 in 2007 has been updated.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230908,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13656/-1230908-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13656/-1230908-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13656","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13656?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13656","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}