{"lang":"ru","id":-13663,"reference":"0612/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-23","title":{"text":"Наборы погремушек","en":"Rattle sets","translated":true},"name":{"text":"Наборы погремушек","en":"Rattle sets","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BABY TOYS"],"models":["Item numbers in invoice - B121349 and B121375"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - удушья, поскольку мундштук рожка в наборе погремушек легко отсоединяется и целиком помещается в цилиндр для мелких деталей, а несколько погремушек выступают за основание шаблона A, - удушья вследствие удушения, поскольку шнур погремушки можно растянуть до длины 760 мм ± 5 мм. Шнуры, предназначенные для крепления поперёк коляски, не должны превышать 750 мм при растяжении усилием 25 Н ± 2 Н, а их длина в этих условиях не должна быть более чем на 40 % больше длины в расслабленном состоянии. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking because the mouthpiece of the horn in the set of rattles comes off easily and fits into the small parts cylinder, and a few rattles protrude past the base of template A, - suffocation by strangulation as the cord of the rattle can be stretched to a length of 760 mm ± 5 mm. Cords intended to be fixed across a pram shall not exceed 750 mm when stretched by a force of 25 N ± 2 N and the length under these conditions shall not be more than 40% longer than their relaxed length. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Наборы разноцветных погремушек для детской коляски, упакованные в прозрачный пластиковый пакет.","en":"Colourful rattle sets for a baby’s pram, packed in a clear plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13663/-1230923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13663/-1230923-f.webp"},{"id":-1230924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13663/-1230924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13663/-1230924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13663","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13663?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13663","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}