{"lang":"ru","id":-13666,"reference":"0615/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-23","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MERCEDES-BENZ"],"models":["Vehicle types CL Class – 216 and S Model – 221."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку при изготовлении центрального блока управления для электронного сбора, обработки и передачи сигналов (Signal Acquisition and Actuation Module - Front (SAM-F)) мог быть использован повреждённый сдвоенный транзистор. Дальнейшая тепловая нагрузка вместе с влажностью может привести к отказу одной или обеих частей транзистора, вследствие чего перестанут работать подсветка центральной консоли, фары, указатели поворота, стеклоочистители и регулировка рулевого колеса.","en":"The product poses a risk of injuries because a damaged dual transistor may have been used in the manufacture of the central control unit for the electronic capture, processing and transmission of signals (Signal Acquisition and Actuation Module – Front (SAM-F)). Further thermal stress, together with humidity, could lead to failure of one or both parts of the transistor, resulting in loss of operation of the centre console lighting or the headlamps, direction indicators, windscreen wipers and steering wheel adjustment.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Диапазон VIN:216: A 014.397 - 016.596221: A 188.781 - 208.320","en":"VIN range:216: A 014.397 – 016.596221: A 188.781 – 208.320","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие производителя.","en":"Voluntary corrective action taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13666","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13666?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13666","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}