{"lang":"ru","id":-13667,"reference":"0616/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-23","title":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name":{"text":"Электрическая духовка","en":"Electric oven","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ASEL BLEMA"],"models":["Models FCA-21 and FCAT-22"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов и поражения электрическим током, поскольку: - потребляемая мощность (1 235 Вт для модели FCAT 22 и 1 243 Вт для модели FCA 21) при номинальном напряжении (220-240 В) более чем на 5 % превышает номинальную мощность, заявленную производителем (1 100 Вт); - у модели FCA-21 максимально допустимые значения нагрева (65 K и 60 K) превышены в угловой стенке (125,4 K) и ручке дверцы (91,7 K), а у модели FCAT-22 максимально допустимые значения нагрева (60 K) превышены на ручке дверцы (98,6 K); - приборы не прошли испытание пружинным ударным молотком, который полностью разрушил переднюю часть печей и оставил нагревательные элементы внутри в прямом доступе; - когда пользователь касается ручки, он касается частей, нагрев которых превышает допустимое повышение для ручек, которые держат лишь непродолжительное время; - противень печи падает в промежуточном положении; - изоляционные втулки используются как дополнительная изоляция, но не закреплены надёжным образом; - непрерывность заземления обеспечивается за счёт крепления устройства разгрузки натяжения сетевого кабеля. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующих европейских стандартов EN 60335 и EN 604417.","en":"The product poses a risk of burns and electric shock because : - the power absorbed (1 235 watts for model FCAT 22 and 1 243 watts for model FCA 21) at the rated voltage (220-240 volts) is more than 5% than that of the manufacturer’s rated wattage (1 100 watts); - in the case of the FCA-21 model, the maximum permitted heat values (65 K and 60 K) are exceeded in the corner wall (125.4 K) and the door handle (91.7 K); and in the case of the FCAT-22 model, the maximum permitted heat values (60 K) are exceeded by the door handle (98.6 K); - the appliances failed the test with the spring-operated impact hammer, which totally destroyed the front of the ovens and left the heating elements inside directly accessible; - when the user touches the handle, he/she touches parts that increase in temperature by more than the increase permitted for handles held for short periods of time only; - the oven tray falls in an intermediate position; - insulation sleeves are used as additional insulation but they are not securely fixed in position; - earth continuity is ensured using the fastening of the power cable anti-traction device. The product does not comply with the Low Voltage Directive and with the relevant European standards EN 60335 and EN 604417.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Две электрические печи: упаковка представляет собой картонную коробку с изображением товара, а также торговой маркой ASEL BLEMA и номером модели FCA-21 или FCAT-22","en":"Two electric ovens: The packaging consists of a cardboard box with a picture of the product, as well as the brand name ASEL BLEMA and the model number FCA-21 or FCAT-22","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230929,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13667/-1230929-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13667/-1230929-f.webp"},{"id":-1230930,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13667/-1230930-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13667/-1230930-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13667","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13667?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13667","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}