{"lang":"ru","id":-13675,"reference":"0624/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-23","title":{"text":"Лазерные указки с 5 сменными насадками","en":"Laser pointers with 5 interchangeable points","translated":true},"name":{"text":"Лазерные указки с 5 сменными насадками","en":"Laser pointers with 5 interchangeable points","translated":true},"name_specific":null,"brands":["KEY CHAIN LASER 5 in 1"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"laser.pointers","source_key":"product.category.laser.pointers","label":"Лазерные указки","en":"Laser pointers","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку измеренные значения прямого луча превышают предельное значение воздействия на глаза. Кроме того, у товара недостаточные предупреждения о безопасности и инструкции для пользователя. При неправильном использовании, особенно детьми, луч может попасть прямо в незащищённый глаз и причинить повреждение.","en":"The product poses a risk of damage to sight because the measured values of the direct beam exceed the limit value for eye exposure. In addition, the product has insufficient safety warnings ad user instructions. In case of inappropriate use, especially by children, the beam could directly strike an unprotected eye causing damage.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Лазерная указка в виде брелока с 5 сменными насадками, He-Ne лазер, длина волны 630-680 нм, заявленная мощность 1 мВт, класс II. Насадки имеют различные мотивы (например, звезда, осьминог, муравей и т. д.). Лазерная указка работает в непрерывном режиме. Упаковано в пластиковый контейнер с прозрачной крышкой и в картонную коробку с прозрачной передней частью, позволяющей видеть товар.","en":"Laser pointer – a key chain with 5 interchangeable points, He-Ne laser, wave-length 630- 680 nm, indicated output 1 mW, class II. The points have various motifs (eg. a star, octopus, ant, etc.) The laser pointer works in a continual regime. Packed in a plastic container with a transparent lid and in a cardboard box with a transparent front part enabling the product to be seen.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0530/08 from week 19 in year 2008 has been amended to provide more detail concerning the cause of the risk involved","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230935,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230935-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230935-f.webp"},{"id":-1230936,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230936-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230936-f.webp"},{"id":-1230937,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230937-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13675/-1230937-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13675","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13675?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13675","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}