{"lang":"ru","id":-13680,"reference":"0629/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-23","title":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа","en":"Desk lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["MT-7031"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - керамический зажим содержит проводники, которые могут легко проворачиваться, скручиваться и отсоединяться, что приводит к короткому замыканию, - светильник неустойчив, основание слишком мало по отношению ко всей конструкции светильника. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the ceramic clamp contains conductors which can easily rotate, twist and be detached resulting in a short circuit, - the lamp is unstable, the base is too small in respect to the entire structure of the lamp. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Высота светильника составляет 170 мм, но может увеличиться до 380 мм при удлинении шнура, соединяющего абажур и его опору/основание. Товар упакован в картонную коробку. Абажур изготовлен из тонкой стальной пластины толщиной 1 мм синего или розового цвета. Опора светильника пластиковая и может использоваться как зажим для крепления светильника к столу.","en":"The lamp is 170 mm high but could increase to a height of 380 mm by extending the cord linking the lampshade and its support/base. The product is packed in a cardboard box. The lampshade is made of a thin steel plate, 1 mm in depth and of blue or pink colour. The lamp's support is plastic and can be used as a clamp to fix the lamp to a desk/table.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum: Notification 0530/08 from week 19 in year 2008 has been amended to provide more detail concerning the cause of the risk involved","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13680/-1230948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13680/-1230948-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}