{"lang":"ru","id":-13684,"reference":"0633/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Пластиковая игрушка - «Witchcraft Knight dinosaurs and warriors»","en":"Plastic toy – \"Witchcraft Knight dinosaurs and warriors\"","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка - «Witchcraft Knight dinosaurs and warriors»","en":"Plastic toy – \"Witchcraft Knight dinosaurs and warriors\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WITCHCRAFT KNIGHT"],"models":["Codes 12006 6A-12006-6B-12006-6C, Label on the back: \"HWA 159226 KNIGHT, Children’s toys 954 158 07 C\", Barcode 2000003 895977"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет серьезный химический риск из-за наличия DEHP и DINP в количествах, превышающих допустимые пределы, установленные Директивой 2005/84/ЕС. Кроме того, товар представляет умеренный химический риск, так как воздух в упаковках содержит: этилгексанол, циклогексанон, 1-метилнафталин, 2-метилнафталин, смесь диметил-, триметил- и тетраметилнафталина, смесь метил-, диметил-, триметил- и тетраметилбифенила. Циклогексанон считается вредным, а остальные вещества считаются раздражающими. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a serious chemical risk because of the presence of DEHP and DINP, exceeding the permissible limits laid down in Directive 2005/84/EC. In addition, the product poses a moderate chemical risk because the air in the packages contains: ethylhexanol, cyclohexanone, 1-methylnaphthalene, 2-methylnaphthalene, mixture of dimethyl-, trimethyl- and tetramethyl-naphthalene, mixture of methyl-, dimethyl-, trimethyl- and tetramethyl-biphenyl. Cyclohexanone is considered noxious, while the other substances are considered to be irritants. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Изделия состоят из пластиковых деталей длиной несколько сантиметров, в двух пластиковых блистерных упаковках размером 23 x 20,5 x 6 см, прикрепленных к карточке с торговой информацией.","en":"The items are made up of plastic pieces a few centimetres in length, in two plastic blister packs measuring 23 x 20.5 x 6 cm attached to a card bearing the sales information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13684/-1230953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13684/-1230953-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13684","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13684?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13684","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}