{"lang":"ru","id":-13690,"reference":"0639/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Пластиковые фрукты","en":"Plastic fruit","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые фрукты","en":"Plastic fruit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BAG O’ FRUIT"],"models":["Art. P7710,"],"barcodes":["0 220582 000032"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как из-за характерной формы, внешнего вида, цвета и размера его можно принять за пищевой продукт. Это может привести к тому, что дети возьмут его в рот и проглотят, что может повлечь риск асфиксии или закупорки пищеварительного тракта. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking as due to its characteristic form, appearance, colour and size, the product may be mistaken for a foodstuff. This may lead children to put it in their mouths and swallow it, which could entail the risk of asphyxia or obstruction of the digestive tract. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"10 пластиковых фруктов (зеленое и красное яблоко, груша, апельсин, мандарин, абрикос, банан, гроздь зеленого винограда, один помидор и один лимон), упакованных в прозрачный бесцветный пакет с картонным верхом, на котором указаны название бренда, знак CE и информация на греческом языке.","en":"10 pieces of plastic fruit (green and red apple, pear, orange, mandarin, apricot, banana, a bunch of green grapes, one tomato and one lemon), packed in a transparent colourless bag with a cardboard top consisting of brand name, CE mark and information in Greek.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13690/-1230964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13690/-1230964-f.webp"},{"id":-1230965,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13690/-1230965-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13690/-1230965-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}