{"lang":"ru","id":-13697,"reference":"0646/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон","en":"Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MINNIE AND MIKEY"],"models":["300-12 (number pressed into blister pack)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как издает звук со взвешенным уровнем звукового давления 94,9 дБ, что превышает допустимый предел в 80 дБ для игрушек, используемых близко к уху. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces a sound with the weighted emission of acoustic pressure of 94.9 dB, which exceeds the permitted limit value of 80 dB for toys to be used close to the ear. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый мобильный телефон желтого и белого цвета с прозрачной пластиковой антенной и белым шнуром, чтобы вешать его ребенку на шею. На передней крышке телефона имеется наклейка с мышками с надписью «Mikey, Minnie». Игрушка работает от 2 батареек по 1,5 В. Упаковка: блистер на разноцветном картоне с изображениями мышек Mikey и Minnie. К упаковке прикреплен пластиковый фонарик.<b>Это контрафактный товар.</b>","en":"Child’s plastic mobile phone, yellow and white with a transparent plastic antenna and a white string to hang around the neck of a child. On the front cover of the mobile there is a sticker with a mouse marked \"Mikey, Minnie\". The toy is operated by 2 batteries of 1.5 V. Packaging: blister on varicoloured cardboard with pictures of the mice Mikey and Minnie. A plastic torch is attached to the packaging.<b>This is a counterfeit product.</b>","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230974,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230974-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230974-f.webp"},{"id":-1230976,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230976-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230976-f.webp"},{"id":-1230975,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230975-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13697/-1230975-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}