{"lang":"ru","id":-13699,"reference":"0648/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Игрушка и конфеты","en":"Toy and candy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка и конфеты","en":"Toy and candy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FLASH DINOSAUR CANDY"],"models":["EAN code: 6924255910195"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм из-за острой металлической проволоки светодиода, которая становится доступной, когда голова динозавра разделяется на две части, - того, что ребенок подавится, так как батарейки-таблетки игрушки доступны без использования каких-либо инструментов. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 62115.","en":"The product poses a risk of: - injuries because of sharp metallic wire of LED Diode which becomes accessible when the head of the dinosaur is split in two parts, – choking because the button batteries of the toy are accessible without using any instrument. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка в форме динозавра розового и зеленого цвета образует верхнюю часть тубы с конфетами. При нажатии на игрушку вниз голова динозавра мигает, питание от двух батареек-таблеток. Нижняя часть для конфет изготовлена из прозрачного ПВХ.","en":"The toy, in the shape of a dinosaur in pink and green colours, forms the top part of a tube containing candy. By pushing the toy down, the head of the dinosaur flashes - operated by two button batteries. The bottom part for candy is made from transparent PVC.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230980,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13699/-1230980-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13699/-1230980-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13699","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13699?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13699","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}