{"lang":"ru","id":-13702,"reference":"0651/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Коляска с куклой","en":"Pushchair with doll","translated":true},"name":{"text":"Коляска с куклой","en":"Pushchair with doll","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FASHION TOYS"],"models":["QKU 14485/EAN 6935415500439"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как коляска имеет только одно надежное запорное устройство, и во время испытания коляска полностью сложилась, повредив конструкцию. Поэтому пальцы ребенка могут быть защемлены в боковых частях конструкции. Кроме того, части металлической конструкции не защищены, а крышки закреплены ненадлежащим образом и легко снимаются. Товар также представляет риск ожогов из-за доступных батареек, температура которых превышает максимально допустимую. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 71 и EN 62115.","en":"The product poses a risk of injuries because the pushchair has only one secure locking device and during the test the pushchair collapsed entirely, damaging the construction. The fingers of a child could therefore be entrapped in the side parts of the construction. In addition, parts of the metal construction are not protected and covers are not fixed properly and can be easily removed. The product also poses a risk of burns caused by accessible batteries which exceed the maximum temperature permitted. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standards EN 71 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Складная коляска и кукла розового цвета продаются в пластиковом пакете, закрытом картонной этикеткой со следующими надписями: FASHION TOYS, название товара: The doll QKU 14485. Игрушка не предназначена для детей младше 3 лет. Содержит мелкие детали.","en":"The folding pushchair and doll are pink in colour and sold in a plastic bag closed by a carton label with the following inscriptions: FASHION TOYS, name of product: The doll QKU 14485. The toy is not intended for children under 3 years. It contains small parts.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230984-f.webp"},{"id":-1230985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230985-f.webp"},{"id":-1230986,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230986-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13702/-1230986-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13702","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13702?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13702","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}