{"lang":"ru","id":-13704,"reference":"0653/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Кабельная катушка","en":"Cable reel","translated":true},"name":{"text":"Кабельная катушка","en":"Cable reel","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BILTEMA 35-017"],"models":["HJR-9D"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как не выдерживает мороза. При испытании на изгиб на корпусе и на изоляции появляются трещины, в результате чего провода проводников становятся доступными. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 61242.","en":"The product poses a risk of electric shock due to the fact that the product does not withstand frost. During the bending test, it shows cracks both in the casing and the insulation so that the wires of the conductors are accessible. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 61242.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кабельный барабан с черным резиновым шнуром. Черный и красный пластиковый корпус.","en":"Cable reel with black rubber cord. Black and red plastic enclosure.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230989,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13704/-1230989-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13704/-1230989-f.webp"},{"id":-1230990,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13704/-1230990-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13704/-1230990-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13704","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13704?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13704","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}