{"lang":"ru","id":-13706,"reference":"0655/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["HONDA"],"models":["1) PS 125i – PS 150i (de 2006 e 2007); 2) SH 125i – SH 150i (de 2005, 2006 e 2007)."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, так как при неправильном вставлении клеммы и провода в разъем статора ACG сопротивление контакта в клемме превышает необходимое стандартное значение, что приводит к выделению тепла в соединении и разъединению двух частей. После разъединения выделение тепла ускоряется, плавя разъем, что приводит к остановке двигателя или возгоранию транспортного средства.","en":"The product poses a risk of fire because if the terminal and wire are incorrectly inserted in the ACG stator plug, the resistance of the contact in the terminal exceeds the standard value necessary, generating heat in the connection and resulting in the separation of the two parts. Once separation occurs, the generation of heat accelerates, melting the plug, which causes the motor to stop or the vehicle to catch fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Различные VIN (<a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/docs/0655-08_vinlist.pdf\">см. прилагаемые списки</a>)","en":"Various VINs (<a href=\"http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/docs/0655-08_vinlist.pdf\">see lists attached</a>)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное корректирующее действие импортёра.","en":"Voluntary corrective action taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13706","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13706?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13706","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}