{"lang":"ru","id":-13707,"reference":"0656/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Осветляющий гель - Miss Caroline Crème éclaircissante","en":"Lightening gel - Miss Caroline Crème éclaircissante","translated":true},"name":{"text":"Осветляющий гель - Miss Caroline Crème éclaircissante","en":"Lightening gel - Miss Caroline Crème éclaircissante","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MISS CAROLINE"],"models":["Batch 311, EAN 8260800 232250"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 4,76% гидрохинона, использование которого связано с вредным воздействием. Длительное использование гидрохинона на больших участках кожи может угрожать здоровью человека. Товар не соответствует Директиве о косметической продукции 76/768/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 4.76% of hydroquinone, the use of which is associated with harmful effects. Prolonged use of hydroquinone on large skin areas can endanger human health. The product does not comply with the Cosmetic Directive 76/768/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Круглая белая пластиковая банка с этикеткой и зеленой пластиковой навинчивающейся крышкой, содержимое: 330мл.","en":"Round, white, labelled plastic tub with green plastic screw-lid, content: 330ml.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230993,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13707/-1230993-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13707/-1230993-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13707","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13707?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13707","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}