{"lang":"ru","id":-13710,"reference":"0659/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-24","title":{"text":"Игрушечная черепаха на веревочке","en":"Pull-along toy turtle","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная черепаха на веревочке","en":"Pull-along toy turtle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SUPERIOR JINTONG TOYS"],"models":["Model: 878230, Code n° 58805,"],"barcodes":["2204938782306"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск того, что ребенок подавится, так как он может сломаться и образовать мелкие детали, полностью помещающиеся в цилиндр для проверки мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because it can be broken and generate small parts which fit entirely into the small parts cylinder The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Эта игрушечная черепаха на веревочке работает от батареек и излучает свет и звук. Упаковка представляет собой жесткую картонную коробку с прозрачной пластиковой крышкой.","en":"This battery-operated, pull-along toy turtle emits light and sound. The packaging is a rigid cardboard box with a transparent plastic lid.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1230995,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13710/-1230995-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13710/-1230995-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13710","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13710?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13710","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}