{"lang":"ru","id":-13718,"reference":"0667/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name":{"text":"Скороварка","en":"Pressure cooker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOPFAST"],"models":["EAN: 8697449798555, model ASA22-7.0, capacity 7 litres"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и ожогов из-за возможности взрыва. Использованный материал слишком слаб для обеспечения безопасного использования. Существует опасность переломов и разрывов из-за чрезмерного внутреннего напряжения. Товар не соответствует требованиям Директивы об оборудовании, работающем под давлением, 97/23/ЕС и соответствующего европейского стандарта EN 12778.","en":"The product poses a risk of injuries and burns due to the possibility of explosion. The material used is too weak to assure safe use. There is a danger of fractures and breaks due to excessive inner tension. The product does not comply with the Pressure Equipment Directive 97/23/EC and with the relevant European standard EN 12778.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Упакован в картонную коробку с изображениями товара, информацией о производителе и импортере, маркировкой CE и GS, кодом EAN. Скороварка изготовлена из нержавеющей стали с хромовым и никелевым покрытием. Объем емкости составляет 7 литров. Ручки изготовлены из черного пластика. На дне скороварки имеется надпись: «Condor quality».","en":"Packed in a cardboard box with pictures of the product, information about the producer and importer, CE and GS markings, EAN code. The pressure cooker is made of stainless steel covered with chrome and nickel. The capacity of the vessel is 7 litres. Handles are made of black plastic. On the bottom of the pressure cooker is the inscription: “Condor quality”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231009-f.webp"},{"id":-1231010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231010-f.webp"},{"id":-1231011,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231011-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13718/-1231011-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}