{"lang":"ru","id":-13721,"reference":"0670/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Свисток «Пчела»","en":"Bee Whistle","translated":true},"name":{"text":"Свисток «Пчела»","en":"Bee Whistle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS"],"models":["EAN: 59000368711851; art. MPC 71185."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит 29% по массе ди-2-этилгексилфталата (DEHP). Согласно Директиве об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC, некоторые фталаты в игрушках запрещены.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 29% by weight of di-2-ethyl-hexylphthalate (DEHP). According to the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC, certain phthalates in toys are prohibited.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой длинный свисток из твердого пластика с пчелой из мягкого пластика наверху. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый сложенным разноцветным пластиком. На упаковке есть две наклейки со следующей информацией: знак CE, надпись «Made in China», EAN и номер игрушки, название и адрес импортера и предупреждение: «Внимание! «Не подходит для детей младше 3 лет». Также имеется пиктограмма об ограничении для возраста 0-3 года.","en":"The toy is a long whistle made of hard plastic with a bee on top made of soft plastic. The packaging is a transparent plastic bag closed with folded colourful plastic. On the packaging there are two stickers with the following information: CE mark, the inscription: “Made in China”, EAN and number of toy, the name and the address of the importer, and a warning: \"Attention! Not suitable for children under 3 years\". There is also a pictogram concerning age 0-3 restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231017,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13721/-1231017-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13721/-1231017-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13721","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13721?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13721","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}