{"lang":"ru","id":-13727,"reference":"0676/08","notification_type":"A12","published":"2008-06-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-25","title":{"text":"Детский игрушечный мобильный телефон","en":"Child's toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Детский игрушечный мобильный телефон","en":"Child's toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["QING PAI"],"models":["No. 3230, EAN code : 8586666008281"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск повреждения слуха, так как издает звуки со взвешенным уровнем звукового давления 105,2 дБ, что превышает допустимый предел в 80 дБ для игрушек, используемых близко к уху. Эта игрушка не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN-71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces sounds with a weighted emission of acoustic pressure of 105.2 dB, which exceeds the permitted limit value of 80 dB for toys to be used close to the ear. This toy does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN-71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый мобильный телефон, работающий от двух батареек типа A по 1,5 В, передняя часть красная, задняя черная, функциональные кнопки белые, остальные красные, на экране изображен пляж, надпись «GPRS, options, 2006/08/18, Back» и время 15:05. Упакован в картонную коробку.","en":"Child’s plastic mobile phone operating with two 1.5 V type A batteries, the front is red, the back is black, functional buttons are white, others are red, screen with a picture of a beach and marking \"GPRS, options, 2006/08/18, Back\" and the time 15:05. Packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231026,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13727/-1231026-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-13727/-1231026-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-13727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-13727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-13727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}